家長心聲

孫太 (女兒; 小學程度; 學長笛)

在Parkland學了不夠一年,由於長笛是女兒的自身興趣,學習後個人較為定性。老師真的很有心機教導,他會找一些課程以外的歌曲教授女兒讓她更有興趣。我覺得在Parkland學習不會那麼刻板。

My daughter has been studying at Parkland for less than a year. Since the flute was her daughter’s own interest, she became more qualitative after learning. The teacher is really attentive to teach each student. He will find some songs outside the curriculum to teach his daughter to make her more interested. I don’t think studying at Parkland is so rigid.

黃太 (女兒; 小學程度; 學結他、鋼琴、鼓)

未在Parkland學習之前女兒參加了校際音樂節,比較緊張、無自信,所以沒有分數。現在在Parkland 學了半年左右,上到台不再害怕,較以前增強了自信心,所以得到不錯的成績。

Before my daughter studied in Parkland, she would be nervous and unconfident to participate in the inter-school music festival, so she did not have a good score. Now that she has been studying in Parkland for about half a year, she is no longer afraid when she comes to the stage, and her self-confidence has been enhanced compared to before, so she got good grades.

鄭太 (兒子; 初小程度; 學打鼓)

我覺得兒子較以前專心和集中。他在Parkland 學打鼓,其實要一口氣把一首歌打完並不簡單,但兒子都可以完成得到。我覺得老師很有耐性,他有一些方法可以令我兒子集中學習,例如以遊戲的方法令他可以集中。

I think my son is more attentive and focused than before. He learned to play drums in Parkland, and it’s not easy to play a song in one sitting, but my son can do it. I think the teacher is very patient. He uses some methods to make my son concentrate on his studies, such as playing games to make him concentrate.

周太(女兒; 初中程度; 學唱歌)

我覺得Parkland 能夠給予同學們表演機會是很好的。我認為學了音樂但不能表演就好像浪費了,表演亦可以加強他們的自信。

I think it’s great that Parkland can give students the opportunity to perform. I think learning music but not being able to perform is like a waste. Performance can also strengthen their self-confidence.

曹太 (兒子; 三歲; 學小提琴)

兒子學習樂器後明顯比以前定性了。因為兒子本身是一個很活躍的小朋友。老師很有愛心,因為兒子真是會不停動來動去,但老師都可以控制他,讓他好好地練習小提琴。

After my son learns a musical instrument, he is obviously more qualitative than before. The son himself is a very active child, he will not stop moving, but the teacher is very caring and can control him, let him practice the violin well.

陳生、陳太 (女兒; 小學程度; 學長笛)

學長笛給了女身一定的成就感,能夠吹到一首歌她自己都很開心。老師教授了很多音樂上的知識給女兒,這些都是我們自己不會教她的。她現在對音樂很大興趣,更加想學很多其他樂器!

The flute gave her daughter a sense of accomplishment, and she was very happy to be able to play a song by herself. The teacher taught my daughter a lot of musical knowledge that we would not teach her ourselves. She is very interested in music now and wants to learn many other instruments!

李太 (兒子; 小學程度; 學鋼琴、唱歌)

兒子自從跟了Parkland 的老師後,彈琴真的好了很多。我看得出指法的確比以前進步了很多。

Since my son studied with Parkland’s teacher, his piano skills have really improved a lot. I can see that the fingering has indeed improved a lot from before.

鄭生 (兒子; 初小程度; 學鋼琴)

小朋友雖然只學習了半年,但他對音樂的認知提高了很多,連學校的老師都會稱讚他。Parkland 給了我一個很安全的感覺,讓小朋友可以在此好好學習。

Although the child has only studied for half a year, his understanding of music has improved a lot, and even the school teachers praised him. Parkland gives me a very safe feeling, where children can study hard.